Page 23 (texte) : Johan Erik Friborg (1893-1968), champion cycliste suédois et physiothérapeute, s’occupa du lac et des animations à la Plage.
Pages 27 à 41 (plusieurs photos) : Suzanne Bourguignon, son mari Pierre Schmit et leurs enfants Colette (mère de Florence Kielholz), Alain, Janine et Bernard.
Page 34 (légende de la photo centrale) : pavillon des sports (pas palais).
Page 57 (texte et photo en bas à droite) : Jacqueline Vaudecrane (championne de France de patinage artistique en 1937, 1938 et 1939) avec Alain Giletti, Alain Calmat et Michèle Allard.
Page 57 (photo en bas à gauche) : Alain Borgarelli (en haut au centre, blond, croise les bras), Jean-Michel Borgarelli (tout à droite, penché), Jacky Masino (à côté de lui, tient l’échelle).
Page 58 (photo du haut) : Alain Borgarelli (en haut à gauche, blond, croise les bras), Jean-Michel Borgarelli (devant à droite, accroupi), Jacky Masino (tient l’échelle, doigt dans la bouche).
Page 59 (photo en bas à droite) : Louis Lachenal, Lucienne Schmith, Jacqueline du Bief (championne du monde de patinage artistique 1952) et Jacqueline Vaudecrane.
Page 61 (photo du bas) : Père Duval, Jean-Claude et Bob Schmidt, Anne-Marie Chevassus (brune, tout à droite).
Page 68 (texte) : on dirait plutôt un farate.
Page 79 (photo du bas) : a priori Eric Lasserre (lunettes fumées, à droite du poteau), René Simond (béret, devant la DS n° KP 74), devant lui Anne Sauvy, devant elle un Balmat (en sombre).
Page 84 (photo du bas) : Christian Chapelle et Jacky Demarchi en 1958, à 11 ans, devant le chalet du CAF.
Page 85 texte) : Joséphine Couttet (pas Aline).
Page 85 (photos du centre et du bas) : Jacqueline Gaussot, ses trois filles Mireille, Annette et Gentiane, Yves et Jean-Marie Leuba, au début des années 1950.
Page 91 (photo du bas) : à droite Alain Jattiot
Page 104 : ISBN 2-903420-99-4
Selon un article de Roger Frison-Roche (L’illustré de la Province et des Colonies, avril 1929), l’été 1928, le « petit lac du casino » est « haussé, épuré et aménagé » et devient « le rendez-vous d’une nombreuse clientèle de baigneurs ».
Frison évoque également une eau limpide, du sable fin et un orchestre.
Philippe Fajeau (entraîneur de l’équipe de France de natation) fut aussi animateur à la Plage, et maître-nageur avant Alain Schmidt, il était fort apprécié des enfants. Renaud Dartigue-Peyrou (tué en 1944 au viaduc Sainte-Marie) fut aussi maître-nageur à la Plage.
Claude d’Ham a travaillé aux vestiaires de la Plage, et elle faisait aussi des sandwiches à la buvette.
Guy Tomei a travaillé au restaurant de la Plage ; il a aussi fait l’homme-sandwich, déguisé en Davy Crockett, pour le parc animalier de Jean Vormus.
L’entrepreneur Catella déversait du sable à la Plage chaque année.
Page 23 (n°4) : le Choucas fut tenu vers la fin par Charles Dessertenne.
Page 23 (n°5) : une publicité de 1970 signale par ailleurs l’antiquaire Bernardeau, 1 bis route de Genève (avenue Ravanel le Rouge).
Page 23 (n°6) : Joseph Comte puis ses fils André et Gérard Comte.
Page 23 (n°10) : chez Tasset, propriétaire Gaby Ribeyrolles ; tenu par Guy et Mélanie Bouchard de 1958 à 1962.
Page 23 (n°12) : avant d’être la pâtisserie Richard, la pâtisserie fut tenue par la maman de Michèle Plodel (la femme de Guy Périllat).
Page 24 (n°16) : en 1931, le cinéma des Locatelli s’appelle toujours Apollo.
Page 24 (n°29) : des publicités de 1977 et 1982 signalent la pâtisserie des Arcades L. Meyer, 17 rue Paccard (nouvelle numérotation).
Page 31 : en tête des Rhodos : à gauche : Marie-Chantal Meunier (sœur de Geneviève), ex-épouse de Maurice Chamel (divorcés) et maman d’Olivier Chamel, décédé en 2023 ;
à droite : vraisemblablement Maurice Chamel ; tous deux n’étaient alors pas encore mariés (ils se sont mariés après Marcel et Marie Chamel, qui se sont mariés en 1962).
Page 59 : Bernard Romand (selon sa fille et sa petite-fille).
Page 65 (bas droite) : le gérant-tenancier du Choucas est M. Devinck (confirmé par Philippe Siffredi).
Page 71 (n°1) : une publicité de 1971 signale la poissonnerie Coop de Jean-Michel Dervieux, place de la Poste.
Page 71 (n°3) : la Potinière fut tenue par André Folliguet et son épouse Carmen Quaglia en 1938 (et après).
Page 71 (n°6) : Sporalp fur tenu par A. Tarantola en 1960, et par P. Colin en 1964.
Page 71 (n°9) : fleuriste Stadler avant Anabel ; il cultivait ses plantes dans son jardin, route Couttet Champion.
Page 71 (n°10) : après la librairie Payot, il y eut le magasin Hello des frères Robberse (de 1982 à 1984 environ).
Page 71 (n°12) : la Terrasse fut tenue par James Bossonney avant la seconde guerre mondiale (et peut-être après) ; après Jenny Galton, elle fut tenue par des Anglais.
Pages 134 et 137 (plan) : l’ENSA n’est pas à sa place.
Page 135 (n°9) : avant Franck & Braun, il y eut le magasin André Ledoux Sports.
Page 135 (n°22) : le magasin de souvenirs à gauche fut tenu par M. et Mme Porte (selon Nelly Favre).
Page 136 (n°28) : la brasserie fut tenue par A. Ronzel en 1958. Marie-Clotilde Thomas (pas Clothilde).
Page 143 : Marie-Clotilde Thomas.
Page 163 : enterrement d’Étienne Livacic, le 20 août 1948.
Page 187 (haut) : le plan est sans doute postérieur à 1915 ; l’avenue de l’Aiguille du Midi y est prolongée au-delà de l’Arve, alors qu’elle ne l’est pas sur les plans de 1924-25.
Page 193 (bas) : entre l’avenue Michel Croz et les coupoles de Chamonix Nord, le plan montre un réseau routier fantaisiste avec des échangeurs, correspondant sans doute à un projet non réalisé.
Page 194 : manque Gabriel Vandendriessche.